AbjadPro

Now Hiring · Remote · Passion-Driven

انضم إلى فريقنا

Help the World Fall in Love with Arabic

We're building a comprehensible input platform for Arabic learners — and we're looking for passionate creators to bring the language to life.

Our mission is to create a rich library of compelling, level-appropriate content that helps people acquire Arabic naturally — through listening and reading, not grammar drills. We're building for learners of Modern Standard Arabic and any dialect: Egyptian, Levantine, Moroccan, Gulf, and beyond.

Three Roles, One Mission

🎥 Arabic Video Creator
Content · On-Camera · Remote

انزل إلى الأسفل للاطلاع على النص العربي

AbjadPro is dedicated to helping independent learners master Arabic through innovative tools and methods. Our platform makes learning Arabic easy and effective, using Comprehensible Input videos, interactive stories, spaced repetition flashcards, and other tools. We're combining linguistic theory with modern language learning tools to revolutionize the way people learn Arabic — and you'd be one of the on-camera faces making that happen.

You'll be the face of compelling comprehensible input videos — speaking naturally in Arabic at various levels, from absolute beginner to advanced. Your content could be storytelling, vlogs, explanations, or cultural deep-dives. The goal: keep learners interested in learning by creating content at their level.

You'll be doing things like…

  • Recording videos in MSA, a regional dialect, or both
  • Scripting or improvising level-appropriate content (A1 to C1)
  • Using props, visuals, gestures, and comedic timing to make meaning clear without translation
  • Collaborating with our team to plan content series and themes
  • Gradually building a body of work that gets learners from the basics to a conversational level

What we're looking for

  • Native Arabic speaker (any variety welcome)
  • English or French speaker (intermediate or above)
  • Comedic instinct, storytelling flair, or desire to be a social media creator/influencer — we want someone who knows how to hold an audience's attention, while speaking slowly & clearly
  • A natural, expressive on-camera presence
  • Understanding of (or curiosity about) the comprehensible input method
  • Consistency and the ability to commit to a regular delivery schedule

To Apply

Please email the following to help@abjadpro.com:

  • A short (~2 min) video telling a story in your Arabic dialect, in a style similar to this example
  • A short explanation of why you want to work for AbjadPro
  • Optional but a plus: links to any existing social media, comedy, or video content you've created

The Role

  • Part-time, contract position
  • Paid per video, with an expected ~2 hours of video delivered per month
  • Opportunity to create more (and earn more) as the platform grows and as we get to know your work
  • Fully remote, work on your own schedule

Benefits

  • We're strongly inspired by the Dreaming Spanish model. We'll give you access to Dreaming Spanish so you can see firsthand the kind of content AbjadPro is aiming to create. If you're already interested in learning Spanish, that's a big plus!

تُكرِّس شركة AbjadPro جهودها لمساعدة المتعلمين المستقلين على إتقان اللغة العربية من خلال أدوات وأساليب مبتكرة. تجعل منصتنا تعلّم العربية سهلاً وفعّالاً، باستخدام فيديوهات "الإدخال المفهوم" (Comprehensible Input)، والقصص التفاعلية، وبطاقات التكرار المتباعد، وأدوات أخرى. نحن نجمع بين النظرية اللغوية وأدوات تعلّم اللغة الحديثة لإحداث ثورة في طريقة تعلّم الناس للعربية — وستكون أنت أحد الوجوه الظاهرة على الشاشة التي تحقق ذلك.

ستكون وجه فيديوهات "الإدخال المفهوم" الجذابة — تتحدث بشكل طبيعي باللغة العربية بمستويات مختلفة، من المبتدئ تمامًا إلى المتقدم. يمكن أن يكون محتواك عبارة عن سرد قصصي، أو فلوجات (vlogs)، أو شروحات، أو استكشافات ثقافية معمّقة. الهدف: إبقاء المتعلمين مهتمين بالتعلّم من خلال إنشاء محتوى يناسب مستواهم.

ستقوم بأشياء مثل…

  • تسجيل فيديوهات باللغة العربية الفصحى، أو بلهجة إقليمية، أو كليهما
  • كتابة نصوص أو الارتجال بمحتوى مناسب للمستوى (من A1 إلى C1)
  • استخدام الأدوات والصور والإيماءات والتوقيت الكوميدي لإيصال المعنى دون ترجمة
  • التعاون مع فريقنا للتخطيط لسلاسل المحتوى والمواضيع
  • بناء رصيد تدريجي من الأعمال ينقل المتعلمين من الأساسيات إلى مستوى المحادثة

ما نبحث عنه

  • متحدث أصلي للغة العربية (أي لهجة مرحّب بها)
  • متحدث إنجليزية أو فرنسية (مستوى متوسط فأعلى)
  • حس كوميدي، أو موهبة في السرد القصصي، أو رغبة في أن تكون صانع محتوى/مؤثرًا على وسائل التواصل الاجتماعي — نريد شخصًا يعرف كيف يشد انتباه الجمهور، مع التحدث ببطء ووضوح
  • حضور طبيعي ومعبّر أمام الكاميرا
  • فهم لأسلوب "الإدخال المفهوم" (أو فضول لمعرفته)
  • الالتزام والقدرة على الوفاء بجدول تسليم منتظم

للتقديم، يُرجى إرسال ما يلي عبر البريد الإلكتروني إلى help@abjadpro.com:

  • فيديو قصير (حوالي دقيقتين) تروي فيه قصة بلهجتك العربية، بأسلوب مشابه لهذا المثال
  • شرح موجز عن سبب رغبتك في العمل مع AbjadPro
  • اختياري لكنه يُعتبر ميزة إضافية: روابط لأي محتوى موجود على وسائل التواصل الاجتماعي، أو محتوى كوميدي، أو فيديوهات سابقة قمت بإنشائها

عن الوظيفة

  • وظيفة تعاقدية بدوام جزئي
  • الأجر لكل فيديو، مع توقع تقديم حوالي ساعتين من الفيديو شهريًا
  • فرصة لإنشاء المزيد (وكسب المزيد) مع نمو المنصة ومع تعرّفنا أكثر على عملك
  • عمل عن بُعد بالكامل، وفق جدولك الخاص

المزايا

  • نستلهم بشكل كبير من نموذج Dreaming Spanish. سنمنحك إمكانية الوصول إلى Dreaming Spanish لترى بنفسك نوعية المحتوى الذي تسعى AbjadPro لإنشائه. إذا كنت مهتمًا بالفعل بتعلّم الإسبانية، فهذه ميزة إضافية كبيرة!
📖 Arabic Short Story Writer/Editor
Written Content · Creative · Remote

You'll craft or edit original short stories written in Modern Standard Arabic — engaging, culturally rich, and carefully calibrated for language learners. Think folk tales reimagined, slice-of-life vignettes, humor, mystery, and drama — all written to be understood, not just impressive.

You'll be doing things like…

  • Writing short stories or chapters of ~100 words at beginner, intermediate, and advanced levels
  • Adapting your vocabulary and syntax to the target CEFR level
  • Crafting stories that are culturally grounded and genuinely enjoyable to read
  • Optionally providing audio narration
  • Iterating based on learner feedback and engagement data

What we're looking for

  • Fluent Arabic speaker with strong written MSA proficiency
  • English or French speaker (intermediate or above)
  • Ability to write with intentional simplicity without being dull
  • Ability to edit for grammar and spelling
  • >
  • Familiarity with language learning or teaching is a plus
  • Reliable, able to meet deadlines and respond to editorial feedback
  • Use of AI to draft stories is allowed, as long as the stories are edited for clarity, grammar, and spelling
✂️ Video Editor
Post-Production · Technical · Remote

You'll shape the raw footage our creators record into polished, learner-friendly videos. That means clean cuts, accurate subtitles, on-screen text to support comprehension, and a visual style that's warm and consistent across our library.

You'll be doing things like…

  • Editing video content for pacing, clarity, and engagement
  • Adding accurate Arabic subtitles with clean timing
  • Creating on-screen visual cues
  • Reliable, able to meet deadlines and respond to editorial feedback

What we're looking for

  • Solid experience with video editing
  • Strong sense of visual storytelling and timing
  • Portfolio or examples of past editing work
  • Detail-oriented; subtitle accuracy and timing matter to you
  • Fluency in Arabic; English or French speaking ability (intermediate or above)

How to Apply

Pick the role (or roles) above that fit you best, and check what each one asks for — the requirements differ by role.

اختر الدور (أو الأدوار) الأنسب لك من القائمة أعلاه، وتحقق مما يتطلبه كل دور — فالمتطلبات تختلف باختلاف الدور.

Email help@abjadpro.com with the work sample requested for that role — a short video, a writing sample, or an editing reel.

راسلنا عبر البريد الإلكتروني help@abjadpro.com مع نموذج العمل المطلوب لهذا الدور — فيديو قصير، أو نموذج كتابي، أو نسخة تحرير.

Include a short note on why you want to work with AbjadPro, plus links to any relevant past work if you have them.

أضف ملاحظة موجزة عن سبب رغبتك في العمل مع AbjadPro، إضافة إلى روابط لأي أعمال سابقة ذات صلة إن وجدت.

Applications are reviewed on a rolling basis — we'll get back to you as soon as we can.

تتم مراجعة الطلبات على أساس مستمر — وسنتواصل معك في أقرب وقت ممكن.

Why Work With Us

🌎

Fully Remote

Work from anywhere in the world, on a schedule that works for you.

🎯

Meaningful Work

Your content directly helps people connect with the Arabic language and culture.

🚀

Ground Floor

Join early and help shape the platform, the content strategy, and the culture.

💬

Collaborative Team

A small, mission-driven group that takes feedback seriously and iterates quickly.

📈

Room to Grow

As the platform grows, so does your role and compensation potential.

Creative Freedom

We hire people with a perspective and trust them to bring it to their work.

Ready to Apply?

Tell us which role you're interested in, share a bit about yourself, and include any relevant work samples — a video, story, or editing reel.

Send Us Your Application

Applications reviewed on a rolling basis